1
00:00:01,021 --> 00:00:03,821
{\an8}Силвия и синът й са добре.
Те ще бъдат преместени в защитена къща.

2
00:00:03,821 --> 00:00:06,781
{\an8}- [Ed] Какво ще кажете за Juul?
- Juul трябва да избере какво иска да прави.

3
00:00:06,781 --> 00:00:09,221
{\an8}- [Силвия] Вярваш ли ми?
- 1000%.

4
00:00:09,221 --> 00:00:11,701
{\an8}- Маркъс.
- Току-що бях...

5
00:00:11,701 --> 00:00:13,781
{\an8}- помолен да поеме нещата.
- Къде е Фабер?

6
00:00:13,781 --> 00:00:16,901
{\an8}Обадихме му се, няма отговор.
Предавателят му също е изключен.

7
00:00:16,901 --> 00:00:19,421
{\an8}[Силвия]
Колата му е в гаража на Trust Visions.

8
00:00:19,421 --> 00:00:21,101
{\an8}[Ларс] Ще намеря Фабер.

9
00:00:21,101 --> 00:00:23,221
{\an8}Всичко това е на Хийзинк?
Трябва да се настърже.

10
00:00:24,501 --> 00:00:26,821
{\an8}[Даниел] Аз... намерих нещо.

11
00:00:26,821 --> 00:00:29,261
{\an8}[Маркъс] Получихме оплакване
от Trust Visions.

12
00:00:29,261 --> 00:00:32,341
{\an8}Всички от екипа за разследване
страхува се да ви зададе въпрос.

13
00:00:32,341 --> 00:00:35,381
{\an8}[Силвия] Смешно е, знаеш ли,
всъщност създава цяла личност.

14
00:00:35,381 --> 00:00:36,861
{\an8}През първите няколко години.

15
00:00:36,861 --> 00:00:38,861
{\an8}Те са напълно свързани.

16
00:00:38,861 --> 00:00:41,701
{\an8}[Lars] Този ваш подкаст,
колко слушатели имаш?

17
00:00:41,701 --> 00:00:43,621
{\an8}Сто хиляди.

18
00:00:43,621 --> 00:00:45,501
{\an8}[Ларс] Най-накрая открихме Фабер.

19
00:00:45,501 --> 00:00:47,421
{\an8}ПРЕДИШНО

20
00:01:51,661 --> 00:01:55,901
Така че не е така, че веднага
когато стигнете до втората данъчна група

21
00:01:55,901 --> 00:01:59,101
че трябва да платите
свързаната данъчна ставка

22
00:01:59,101 --> 00:02:02,341
от 49,5% върху цялата тази сума.

23
00:02:03,061 --> 00:02:06,461
- Трябва да платите това за частта в кутия две...
- [телефонът вибрира]

24
00:02:06,461 --> 00:02:08,901
...и на останалите,
което е в първата скоба...

25
00:02:08,901 --> 00:02:14,261
СЛУШАЙТЕ ТОВА.
СТАВА ТАКА ЗА МАЙКА ТИ.

26
00:02:15,821 --> 00:02:18,741
[Нина] Добре дошли отново в Where's My Money?

27
00:02:18,741 --> 00:02:23,301
Може ли някой да ми каже какво, по дяволите, става
в прокуратурата?

28
00:02:24,741 --> 00:02:27,701
Защото откакто умря доносник
преди два месеца,

29
00:02:27,701 --> 00:02:30,221
те са преминали в режим на пълно заключване.

30
00:02:30,221 --> 00:02:31,301
[въздишка]

31
00:02:31,301 --> 00:02:33,501
Вътрешните говорят за култура на страха,

32
00:02:33,501 --> 00:02:36,421
в който всеки, който говори
незабавно се премахва.

33
00:02:38,141 --> 00:02:40,341
Прокурор Силвия ван Маеле

34
00:02:40,341 --> 00:02:43,981
е официално разрешен
за всякакви неправомерни действия в голям доклад,

35
00:02:43,981 --> 00:02:47,101
но всички в прокуратурата
знае, че се е прецакала

36
00:02:47,101 --> 00:02:50,341
и тя е намазана с катран и покрита с пера
извън отдела.

37
00:02:52,661 --> 00:02:56,101
- Ние ли сме частта на Силвия?
- [Ларс] Особено тази част.

38
00:02:57,901 --> 00:02:59,061
добре

39
00:03:01,901 --> 00:03:04,981
и междувременно,
нито следа от Martin Heezink.

40
00:03:04,981 --> 00:03:07,901
Всяко разследване срещу него
е спряно.

41
00:03:08,501 --> 00:03:10,701
Всяка улика е заровена.

42
00:03:11,221 --> 00:03:14,741
Който убеди Силвия ван Маеле
да си държи устата затворена?

43
00:03:14,741 --> 00:03:19,181
И каква сделка е сключена
с Министерството на правосъдието?

44
00:03:19,181 --> 00:03:21,301
Кой има златния съвет за нас?

45
00:03:21,301 --> 00:03:25,181
Молим нашите слушатели да се свържат
нашия канал, ако знаете нещо.

46
00:03:25,181 --> 00:03:27,061
Помогнете ни и направете нещо добро.

47
00:03:31,381 --> 00:03:33,141
Не ги слушам тези боклуци.

48
00:03:33,901 --> 00:03:36,021
Това е просто едно от тези клюкарски предавания.

49
00:03:36,701 --> 00:03:37,781
Мм-хмм.

50
00:03:37,781 --> 00:03:39,661
Инсайдери. [смее се]

51
00:03:41,021 --> 00:03:42,421
Не го приемайте лично.

52
00:03:45,341 --> 00:03:46,341
Да, знам.

53
00:03:46,341 --> 00:03:50,341
Това често се случва, когато има
нов прокурор. Хората започват да клюкарстват.

54
00:03:50,341 --> 00:03:54,341
Те са недоволни от ролите си.
Говорят за това с пресата.

55
00:03:55,821 --> 00:03:58,981
- Добре.
- Въпреки че трябва да направиш нещо по въпроса.

56
00:04:01,701 --> 00:04:03,901
Не искате хората да мислят, че сте били вие.

57
00:04:07,741 --> 00:04:09,501
И така, какво предлагате?

58
00:04:09,501 --> 00:04:13,621
Ще оставя това изцяло на вас.
Говорете с пресата?

59
00:04:17,581 --> 00:04:20,141
Искам да разбереш
който говори с този подкаст за мен.

60
00:04:20,141 --> 00:04:23,581
И след това отстранете задника, който го е направил
в рамките на 48 часа.

61
00:04:23,581 --> 00:04:26,661
- Не е това, което току-що каза, нали?
- [смее се]

62
00:04:26,661 --> 00:04:28,421
Точно това каза той.

63
00:04:35,701 --> 00:04:38,541
Добре, значи не съм направил нищо лошо,
но се обърках. страхотно

64
00:04:38,541 --> 00:04:41,261
Е, това е много за разопаковане.

65
00:04:41,261 --> 00:04:43,301
Искаш да привлечеш вниманието.

66
00:04:44,901 --> 00:04:46,661
- [Силвия въздъхва]
- [Ларс се смее]

67
00:04:47,501 --> 00:04:49,861
Добре де? какво ще правиш

68
00:04:51,141 --> 00:04:53,261
Ед Копърс ги накара да се подготвят
огромен доклад

69
00:04:53,261 --> 00:04:56,501
казвайки, че Фабер се е самоубил
и че сервизът не е виновен.

70
00:04:56,501 --> 00:05:00,621
- Значи не могат да ме изгонят една година.
- Добре, имаш ли план?

71
00:05:02,061 --> 00:05:05,221
В момента работя с файл
на някои жаби бикове в Твенте

72
00:05:05,221 --> 00:05:09,141
това спира изграждането на ново жилище.
Жабата бик всъщност не е застрашена,

73
00:05:09,141 --> 00:05:12,021
но еколозите
винаги спори за опазване--

74
00:05:12,021 --> 00:05:15,661
- Сил, Сил. Целият ни отбор се разпада.
- [въздиша]

75
00:05:17,101 --> 00:05:19,741
- Какво искаш да направя?
- Ъъъ, какво искам да направиш?

76
00:05:19,741 --> 00:05:23,781
Все още си прокурор,
ти не си ли Върни се на работа.

77
00:05:26,341 --> 00:05:27,781
тук

78
00:05:30,621 --> 00:05:32,821
Списък на всички възможни UBO.

79
00:05:32,821 --> 00:05:35,261
Сред тях има хора
Бих искал да говоря с.

80
00:05:36,381 --> 00:05:38,981
Искам всички тук
да се чувствам добре за нещата.

81
00:05:38,981 --> 00:05:42,621
Имам предвид, че някой прави подкаст.
Какво от това?

82
00:05:42,621 --> 00:05:46,501
Ние не пускаме испанския
Инквизиция тук, нали? ние ли сме

83
00:05:47,261 --> 00:05:51,941
добре Предлагам да направим какво
ние всички дойдохме тук, за да направим, което е нашата работа.

84
00:05:52,581 --> 00:05:55,741
И не е нужно да чувам името
Мартин Хейзинк тук за известно време.

85
00:05:55,741 --> 00:05:57,181
[прочиства гърлото]

86
00:05:57,181 --> 00:05:58,421
ъъ...

87
00:05:59,221 --> 00:06:00,981
- Какво?
- Ъ-ъ, не, нищо.

88
00:06:01,541 --> 00:06:05,141
[прочиства гърлото] Получихме бакшиш
от CID за самолет

89
00:06:05,141 --> 00:06:09,141
който трябваше да тръгне от
Летище Ротердам и отпътуване за Монако.

90
00:06:09,141 --> 00:06:12,141
- Мм, и?
- Е, историята е малко объркваща,

91
00:06:12,141 --> 00:06:14,861
но хартиената следа тече
от Холандия

92
00:06:14,861 --> 00:06:17,741
от Монако до Белиз
и след това обратно в Монако.

93
00:06:17,741 --> 00:06:20,501
Всъщност това е товарителницата
на които сме заседнали.

94
00:06:20,501 --> 00:06:22,341
- Защо така?
- Виждаш ли, тук пише

95
00:06:22,341 --> 00:06:25,861
че този конкретен полет
съдържа доста ценен товар.

96
00:06:25,861 --> 00:06:28,661
Но карнетът се отнася само за него
като Рембранд.

97
00:06:29,341 --> 00:06:30,941
- Рембранд?
- да

98
00:06:30,941 --> 00:06:34,181
- Художникът, Рембранд?
- Да, това е човекът.

99
00:06:35,581 --> 00:06:38,421
- Тогава каква е стойността му?
- 4,1 милиона.

100
00:06:38,421 --> 00:06:39,501
[прочиства гърлото]

101
00:06:40,221 --> 00:06:43,661
Е, сега,
какво ще кажете да отидем да погледнем?

102
00:06:43,661 --> 00:06:45,901
Обадете се в Ротердам,
кажи им да приземят този самолет

103
00:06:45,901 --> 00:06:48,021
- и да извадите товара.
- Разбрахте.

104
00:06:48,021 --> 00:06:49,501
- [Джулиус] Да.
- Хм.

105
00:06:51,541 --> 00:06:52,741
добра работа

106
00:06:54,141 --> 00:06:58,341
[Силвия] Хей, скъпа, мама е.
Хей, надявам се, че още не си ядосан.

107
00:06:58,341 --> 00:07:02,541
Добре? Аз, хм... вече казах на татко
че трябваше да напусна за малко.

108
00:07:02,541 --> 00:07:04,821
Но ми се обади, става ли? чао

109
00:07:42,501 --> 00:07:43,501
О, добри Господи.

110
00:07:43,501 --> 00:07:47,461
Ако сте от газовата компания,
Вече съм на план за плащане.

111
00:07:47,461 --> 00:07:50,661
Хайде, момчета, моля ви,
не друга съдебна заповед.

112
00:07:50,661 --> 00:07:53,181
казах ти
Отиват направо в камината.

113
00:07:53,181 --> 00:07:54,661
Вие ли сте г-жа Хийзинк?

114
00:07:56,661 --> 00:07:57,941
Това за Мартин ли е?

115
00:07:59,101 --> 00:08:03,581
Е, да, съжалявам.
Тук е малко бъркотия.

116
00:08:04,381 --> 00:08:05,501
Трябва да почистя.

117
00:08:05,501 --> 00:08:07,341
- Да?
- Тъкмо щях да започвам.

118
00:08:08,581 --> 00:08:13,581
Да, г-жо Хийзинк,
ние сме тук, за да ви поздравим.

119
00:08:13,581 --> 00:08:14,661
[смее се]

120
00:08:14,661 --> 00:08:17,141
- За какво?
- Ти спечели. Онлайн залагания.

121
00:08:18,021 --> 00:08:20,221
- Залагане на коне.
- Конни залагания?

122
00:08:20,221 --> 00:08:21,541
[Силвия] Да.

123
00:08:22,261 --> 00:08:26,261
Тук пише, че сте участвали
сайтът за хазарт Safe Betting

124
00:08:26,261 --> 00:08:29,501
и че сте имали четири големи победи
тази изминала година.

125
00:08:29,501 --> 00:08:32,741
Общо над 4,5 милиона евро.

126
00:08:35,621 --> 00:08:40,301
- [г-жа Heezink] Е, това не го знаех.
- Това изглежда странно. На твое име е. тук

127
00:08:41,781 --> 00:08:45,701
И че сте препратили парите
към сметка в Гърнси,

128
00:08:45,701 --> 00:08:47,981
след плащане на данъци върху него.

129
00:08:47,981 --> 00:08:51,661
Да, може би можете да погледнете това,
защото продължавам да получавам тези неща.

130
00:08:51,661 --> 00:08:53,701
Не знам какво да правя с нищо от това.

131
00:08:53,701 --> 00:08:56,501
Трябва да се явите пред съда
в Монако,

132
00:08:56,501 --> 00:09:00,701
заради множество глоби за превишена скорост в...
вашето Lamborghini.

133
00:09:04,421 --> 00:09:08,301
Да, може би просто... така е най-добре
ако обсъдите всичко това с Мартин.

134
00:09:08,301 --> 00:09:10,181
Той знае всичко за тези неща.

135
00:09:19,061 --> 00:09:23,181
Г-жо Хийзинк, не е ли странно
синът ти те залепва с всички разходи

136
00:09:23,181 --> 00:09:25,341
въпреки че всъщност е много богат?

137
00:09:25,341 --> 00:09:28,341
о, не Съвсем не. Не. [смее се]

138
00:09:28,341 --> 00:09:32,061
В крайна сметка Мартин се грижи
от всичко сам. Ммм

139
00:09:32,381 --> 00:09:35,021
- Следва майка си.
- Мислиш ли?

140
00:09:35,021 --> 00:09:36,981
- да
- О [смее се]

141
00:09:36,981 --> 00:09:39,781
О, да, госпожо. Не искаш да знаеш.

142
00:09:41,341 --> 00:09:44,501
[смее се] Знаете, че те са мислили
че е бил момиче.

143
00:09:46,781 --> 00:09:48,581
Щеше да е много красиво момиче.

144
00:09:49,701 --> 00:09:50,821
[смее се]

145
00:09:52,581 --> 00:09:55,181
- [Силвия] Сладко е.
- Искате ли да видите спалнята му?

146
00:09:55,181 --> 00:09:58,661
- да
- Ммм Е, това е хубаво.

147
00:09:58,661 --> 00:10:01,141
Надолу по коридора. Можете да добиете представа.

148
00:10:04,101 --> 00:10:05,141
[щракване на камерата]

149
00:10:10,701 --> 00:10:11,781
[смее се]

150
00:10:17,821 --> 00:10:20,661
Съпругът ми го нарече кукувиче яйце.

151
00:10:20,661 --> 00:10:24,581
Със сигурност не бяхме добре,
но Мартин винаги е бил напълно обсебен

152
00:10:24,581 --> 00:10:28,981
с това, което той нарече
финансово независими.

153
00:10:30,581 --> 00:10:32,941
здрасти Добре дошъл отново. Това е Мартин Хейзинк.

154
00:10:32,941 --> 00:10:36,421
Имам много въпроси относно крипто
и борсова търговия.

155
00:10:36,421 --> 00:10:40,341
Много от вас си мислят, че е много трудно,
но не е. всички...

156
00:10:40,341 --> 00:10:42,981
Да, той получи всичко това от интернет.

157
00:10:43,901 --> 00:10:50,221
По цял ден той играеше
и, ъъъ, говорейки с дори не знам кой,

158
00:10:50,221 --> 00:10:53,061
говорим за акции и крипто.

159
00:10:53,061 --> 00:10:54,941
Нищо не разбрах.

160
00:10:56,461 --> 00:11:00,941
И на всичко отгоре,
той събира пари с училището си по езда.

161
00:11:00,941 --> 00:11:02,301
- О, да?
- да

162
00:11:02,301 --> 00:11:06,221
Наистина е невероятно количеството
от парите, които събраха с това.

163
00:11:06,221 --> 00:11:08,341
Това е много богато село.

164
00:11:08,341 --> 00:11:10,701
- [Силвия] Такова предприемчиво дете.
- да

165
00:11:10,701 --> 00:11:13,341
Не знам откъде го взе това.
Не го е получил от мен.

166
00:11:14,141 --> 00:11:15,741
А какво да кажем за баща му?

167
00:11:18,781 --> 00:11:20,941
- Той не беше наоколо.
- Ммм

168
00:11:21,781 --> 00:11:26,621
Не, Хуан даде всичко от себе си, но двамата
бяха непрекъснато един на друг.

169
00:11:28,661 --> 00:11:31,501
[Силвия] И тези пари за благотворителност,
за какво беше това?

170
00:11:31,501 --> 00:11:33,781
Беше за борба с глада в Сомалия.

171
00:11:33,781 --> 00:11:37,261
- О
- Разбира се, той прибра малко от него

172
00:11:57,181 --> 00:11:58,981
Това дълго ли ще отнеме?

173
00:11:58,981 --> 00:12:02,901
Сър, просто си върша работата.
Ако се отдръпнете, можем да свършим това.

174
00:12:04,421 --> 00:12:05,421
[издишва]

175
00:12:12,301 --> 00:12:14,301
- Това ли е?
- [работник] Да.

176
00:12:14,301 --> 00:12:15,501
какво има в него

177
00:12:15,501 --> 00:12:18,421
Мисля, че някой в Монако
чака нов бъбрек.

178
00:12:19,421 --> 00:12:21,021
[смях]

179
00:12:23,461 --> 00:12:24,501
Отворете го.

180
00:12:28,181 --> 00:12:29,181
[въздишка]

181
00:12:29,661 --> 00:12:30,701
[телефонът звъни]

182
00:12:31,341 --> 00:12:33,141
Хей, Ед. здрасти

183
00:12:34,141 --> 00:12:36,661
Не, зает съм с тези жаби бикове.

184
00:12:36,661 --> 00:12:39,901
Да, това е интересен случай
това ме държи много зает.

185
00:12:40,501 --> 00:12:43,661
Да, това е добре. добре Вие също.

186
00:12:43,661 --> 00:12:46,301
[Ларс] Как всъщност започнаха нещата
между теб и Ед?

187
00:12:47,181 --> 00:12:51,941
Е, това е скучна история. Той преподаваше
философия на правото и бях негов студент.

188
00:12:51,941 --> 00:12:53,941
- О
- Не, не ме гледай така.

189
00:12:53,941 --> 00:12:55,061
- Ларс, не.
- О?

190
00:12:55,061 --> 00:12:58,501
Не, не се случи така, както си мислите.
По-скоро го съблазних.

191
00:12:58,501 --> 00:13:00,781
Можете да кажете много за Ед Копърс,
но не и това.

192
00:13:11,981 --> 00:13:13,181
здравей

193
00:13:14,021 --> 00:13:15,061
[нестабилно дишане]

194
00:13:16,101 --> 00:13:18,461
хей

195
00:13:18,461 --> 00:13:21,381
Ще затворя този телефон
след три, две...

196
00:13:21,381 --> 00:13:24,421
[Juul] Ъъъ, да. здравей съжалявам

197
00:13:24,421 --> 00:13:26,141
Призрак. кажи ми

198
00:13:26,141 --> 00:13:29,181
Може да е нищо, нали знаеш,
но си помислих, че може би...

199
00:13:29,181 --> 00:13:33,741
Гледах старите му стриймове. Той говори
за къща в южна Франция.

200
00:13:33,741 --> 00:13:38,381
Току що разбрах, че има Мартин
Heezink, живеещ в южната част на Франция,

201
00:13:38,381 --> 00:13:42,021
в Sommières, което е близо до Монако.

202
00:13:42,021 --> 00:13:44,181
Така че може би това е нещо.

203
00:13:44,181 --> 00:13:46,621
- Но, хм, ако е нещо...
- Не, не.

204
00:13:46,621 --> 00:13:49,901
това е страхотно Ще го разгледам
веднага. благодаря много

205
00:13:49,901 --> 00:13:51,741
о добре

206
00:13:51,741 --> 00:13:53,501
Продължавай да търсиш, а?

207
00:13:53,501 --> 00:13:55,181
да Да, ще го направя.

208
00:14:12,101 --> 00:14:13,661
- Някакъв кон?
- да

209
00:14:14,141 --> 00:14:17,941
- Рембранд е кон.
- Ъъъ, това минава по целия свят.

210
00:14:17,941 --> 00:14:21,181
Използван много за пране на пари,
особено в арабския свят.

211
00:14:21,181 --> 00:14:23,301
- Какво, това?
- да

212
00:14:24,621 --> 00:14:27,261
- Какво е това?
- Това е, ъъъ, конска сперма.

213
00:14:29,261 --> 00:14:30,421
[мрънка]

214
00:14:30,421 --> 00:14:34,421
Хартиите сами по себе си са добре,
но остава въпросът какво...

215
00:14:35,421 --> 00:14:36,421
Маркъс.

216
00:14:38,501 --> 00:14:39,501
хей

217
00:14:43,461 --> 00:14:45,221
- Ларс не е тук?
- не

218
00:14:46,061 --> 00:14:49,501
Слушахте ли този подкаст?
Малко ме разсмя.

219
00:14:49,501 --> 00:14:50,941
Малко съм зает, Даниел.

220
00:14:50,941 --> 00:14:53,021
Тук съм от името
на един от нашите клиенти.

221
00:14:53,021 --> 00:14:55,301
- [Маркъс] Кое е?
- Конефермата, Мааренбош.

222
00:14:55,301 --> 00:14:58,261
Пратката трябва да излети.
Или можем да го изхвърлим.

223
00:14:58,261 --> 00:15:01,781
И ние ще ви изпратим сметката,
4,3 милиона. Ти ми кажи.

224
00:15:06,981 --> 00:15:07,981
[Маркъс въздиша]

225
00:15:10,021 --> 00:15:11,021
Извинете ме.

226
00:15:12,581 --> 00:15:16,021
- Какъв точно беше този съвет?
- Че товарът е съмнителен.

227
00:15:16,021 --> 00:15:17,101
и?

228
00:15:17,981 --> 00:15:19,781
И името Heezink беше споменато.

229
00:15:22,341 --> 00:15:24,141
- Силвия стои ли зад това?
- не

230
00:15:28,301 --> 00:15:33,101
Добре, опаковайте го. Опаковайте го.
Опаковайте го обратно. Добре, нека...

231
00:15:35,021 --> 00:15:38,101
[Ларс] Това е старо училище за конна езда,
вторият в списъка.

232
00:15:38,101 --> 00:15:41,741
Те са получили значителни дарения
последните няколко години,

233
00:15:41,741 --> 00:15:44,261
които подлежат на приспадане, разбира се.

234
00:15:51,501 --> 00:15:53,861
[цвилене на кон]

235
00:15:53,861 --> 00:15:59,341
О, да, Мартин. да Е, ако някога
видях някой да се опитва усилено да се впише.

236
00:15:59,341 --> 00:16:03,981
извинете ме Искам да кажа, не ме притесняваше,
но този човек беше наистина обсебен.

237
00:16:03,981 --> 00:16:08,381
Той дори направи акцента,
постоянно говорим за родословия.

238
00:16:08,381 --> 00:16:11,221
Но през цялото време,
собственият му кон беше просто заяждане

239
00:16:11,221 --> 00:16:15,181
от пасището надолу по пътя
от нас. Всички знаеха това.

240
00:16:16,141 --> 00:16:19,181
Хората в това село
са такива сноби.

241
00:16:20,661 --> 00:16:22,021
Освен Мартин и майка му.

242
00:16:24,141 --> 00:16:25,141
[Силвия се смее]

243
00:16:25,141 --> 00:16:29,021
[Мартин] Мисля, че правя пари
е отговорност на мъж.

244
00:16:29,621 --> 00:16:33,701
Той трябва сам да се грижи за себе си
и може би един ден за семейството му,

245
00:16:33,701 --> 00:16:37,901
защото когато пораснеш, ще се научиш
че няма никой на света

246
00:16:37,901 --> 00:16:41,301
кой ще се грижи за теб,
ъъ, освен за себе си.

247
00:16:41,301 --> 00:16:47,581
Нито вашите родители, нито вашите учители,
и особено не правителството.

248
00:16:47,581 --> 00:16:51,701
Те искат да ви дадат подаяния
и да ви пазят малки като овце.

249
00:16:51,701 --> 00:16:54,461
Казват направи това, направи онова.

250
00:16:54,461 --> 00:16:57,181
- Плащайте си данъците. Бъдете роби.
- [Силвия се смее]

251
00:16:57,181 --> 00:17:01,581
Не аз. Искам да завърша училището си,
тогава ще бъда свободен.

252
00:17:01,581 --> 00:17:03,941
И всеки ще знае кой съм.

253
00:17:06,261 --> 00:17:08,301
Няколко месеца по-късно,
той завършва гимназия.

254
00:17:08,301 --> 00:17:11,621
Той се изнесе от дома на майка си
и той отиде в Roodenburg, се казва.

255
00:17:11,621 --> 00:17:14,061
- [сирена по телевизията]
- [видео игра] Вие сте арестуван.

256
00:17:14,061 --> 00:17:16,141
- Излезте от превозното средство.
- [стрелба]

257
00:17:24,781 --> 00:17:28,181
[лектор]
Системата скърца от всяка страна.

258
00:17:28,181 --> 00:17:30,741
Левите и десните искат
за да затворите тази празнина.

259
00:17:30,741 --> 00:17:32,781
И в крайна сметка всички ще спечелим.

260
00:17:32,781 --> 00:17:38,701
Модерните предприятия ще служат на обществеността
лихва, както и печалба.

261
00:17:38,701 --> 00:17:40,821
Говоря за промяна в нашето мислене

262
00:17:40,821 --> 00:17:42,901
това ще преобърне цялата система
на главата си.

263
00:17:42,901 --> 00:17:48,781
Тоест, вместо да облагаме труда,
облагаме капитала и природните ресурси.

264
00:17:48,781 --> 00:17:52,981
Това е, което всички искаме да постигнем,
но просто не минава.

265
00:17:52,981 --> 00:17:56,621
Повече болногледачи,
повече иновации, рециклиране,

266
00:17:56,621 --> 00:18:00,501
и премахване на разликата в доходите. прав ли съм
Накратко, утопия.

267
00:18:10,261 --> 00:18:13,181
Сега, вижте, като учител,
никога не трябва да казвате на ученик

268
00:18:13,181 --> 00:18:16,541
че никога няма да успее.
Не защото не е вярно.

269
00:18:16,541 --> 00:18:20,421
Но защото случайно
че той завършва богат и известен,

270
00:18:20,421 --> 00:18:24,621
той ще помни завинаги, въпреки че
сигурно си забравил да го кажеш.

271
00:18:24,621 --> 00:18:28,821
Мартин дойде тук, когато беше на 17, знаете ли.
Или може би когато беше на 16.

272
00:18:29,501 --> 00:18:32,501
Беше завършил гимназия,
семейството не е добре.

273
00:18:32,501 --> 00:18:34,941
- Но цялото му обучение беше платено.
- Кой плати?

274
00:18:34,941 --> 00:18:37,861
- Знаете ли кой може да е?
- Да, може би сам го е направил.

275
00:18:37,861 --> 00:18:39,781
Тогава той правеше доста пари.

276
00:18:39,781 --> 00:18:43,101
Единственото нещо, което детето научи тук
беше как да се създават корпорации

277
00:18:43,101 --> 00:18:44,501
и ги накара да фалират.

278
00:18:45,341 --> 00:18:49,941
Кажи ми... Не ми изглеждаш
като измамния тип.

279
00:18:53,621 --> 00:18:58,101
Но се докопахме до списък с имена
и пише че си и УБО

280
00:18:58,101 --> 00:19:01,621
на изплатен капитал
от 6,4 милиона евро...

281
00:19:02,461 --> 00:19:04,261
че сте спечелили при залагане на коне.

282
00:19:04,861 --> 00:19:09,341
Това, което не искаш, е да поискам
предавате данъчните си декларации

283
00:19:09,341 --> 00:19:10,741
и ще отидеш в затвора

284
00:19:10,741 --> 00:19:14,941
- ако не сте докладвали всичко.
- Съжалявам, но ме чака клас.

285
00:19:14,941 --> 00:19:16,981
Така че, освен ако нямате нещо друго...

286
00:19:28,621 --> 00:19:30,741
[статични смущения]

287
00:19:30,741 --> 00:19:33,621
[неидентифициран мъж]
Това излиза напълно извън контрол.

288
00:19:33,621 --> 00:19:36,861
Те вече са посетили майка му
и този учител.

289
00:19:38,701 --> 00:19:42,141
Мислех, че всичко е затворено
там, а?

290
00:20:26,941 --> 00:20:28,221
[галани меко]

291
00:20:40,901 --> 00:20:44,061
Здравей, мила, аз съм.
Да, току-що приключих,

292
00:20:44,061 --> 00:20:47,301
но ще се срещнем тук след минута,
нали? още не те виждам

293
00:20:48,501 --> 00:20:50,461
Добре, това е добре. Отивам натам.

294
00:20:51,461 --> 00:20:55,741
да [смее се] Аз също наистина търся
очаквам да се видим. аз те обичам

295
00:20:55,741 --> 00:21:00,421
Да, аз също те обичам.
Всичко наред ли е там?

296
00:21:00,421 --> 00:21:01,941
да всичко е наред

297
00:21:01,941 --> 00:21:06,661
минавам. Ако можеше да останеш
на линия, идвам към теб. [панталони]

298
00:21:12,101 --> 00:21:13,261
- здравей
- здравей

299
00:21:13,261 --> 00:21:15,101
- Добър вечер.
- Добър вечер.

300
00:21:24,101 --> 00:21:26,301
Ей благодаря съжалявам
но трябваше да го направя.

301
00:21:26,301 --> 00:21:29,261
- Кой е това?
- Не, това е... това е добре. Всичко е наред.

302
00:21:30,261 --> 00:21:32,541
Призрак. Как си, човече?

303
00:21:33,501 --> 00:21:35,141
Пак ли си навън да подслушваш?

304
00:21:36,581 --> 00:21:39,661
Да, ровя наоколо
Ровя още малко.

305
00:21:39,661 --> 00:21:42,141
Не знам дали последният съвет
доведе до всичко.

306
00:21:42,141 --> 00:21:46,701
Научихме, че той не е в Sommières,
но и това си струва нещо.

307
00:21:46,701 --> 00:21:50,381
Ами да, не. със сигурност
това си мислех.

308
00:21:51,021 --> 00:21:53,421
[смее се] Откри ли нещо друго?

309
00:21:53,421 --> 00:21:56,141
Да, бил съм...
огледай се още малко.

310
00:21:56,141 --> 00:22:00,221
Може да звучи тъпо,
но отидох в един от тези семейни ДНК сайтове.

311
00:22:00,221 --> 00:22:03,101
Открих това
ако случайно познавате самотен роднина,

312
00:22:03,101 --> 00:22:05,821
можете да видите всякакви съвпадения
от всяка точка на света.

313
00:22:05,821 --> 00:22:08,021
И така, реших, че това може да ти помогне.

314
00:22:08,021 --> 00:22:10,301
да Това е още един добър, Дух.

315
00:22:12,861 --> 00:22:17,341
Да, става, хм, като онлайн
детективска работа с куп хора.

316
00:22:17,341 --> 00:22:19,181
това е страхотно Продължавай да го правиш.

317
00:22:20,181 --> 00:22:23,181
Хм, имам нещо против да те попитам какво работиш?

318
00:22:23,181 --> 00:22:26,701
Ъ, да, нямам нищо против.
Работя и в областта на финансите.

319
00:22:31,741 --> 00:22:32,901
[Силвия] Юул?

320
00:22:41,341 --> 00:22:45,821
Да аз съм. Мислех, че Juul ще бъде
тук тази вечер, но добре, както и да е...

321
00:22:46,821 --> 00:22:49,021
Просто ме уведоми, става ли? ще се видим

322
00:23:01,061 --> 00:23:03,781
[Мартин]
В живота има два вида хора.

323
00:23:03,781 --> 00:23:07,981
Ти си или плячка, или хищник.

324
00:23:08,621 --> 00:23:11,461
И казвам на хората, никога не ставайте плячка.

325
00:23:12,101 --> 00:23:17,901
Хората казват, че те обичат, но това са те
които искат да те задържат там, където си,

326
00:23:17,901 --> 00:23:19,701
в тази малка кутия.

327
00:23:19,701 --> 00:23:21,581
да Все едно си мъртъв.

328
00:23:22,821 --> 00:23:23,981
[звънец на вратата]

329
00:23:27,141 --> 00:23:28,901
- Добър вечер и на теб.
- О

330
00:23:34,021 --> 00:23:36,221
- Очакваш ли някого?
- Ами не.

331
00:23:36,221 --> 00:23:38,421
Е, може би.

332
00:23:41,061 --> 00:23:42,821
Дойдох да взема книгите на Джул.

333
00:23:44,021 --> 00:23:45,421
Добре. Ето ги.

334
00:23:46,061 --> 00:23:47,501
Още ли ми е сърдит?

335
00:23:48,181 --> 00:23:52,101
- Не, не съм луд. просто...
- Просто Юлиус.

336
00:23:53,661 --> 00:23:55,141
- [Силвия се смее]
- да

337
00:23:55,981 --> 00:23:57,181
Това също ли е на Juul?

338
00:23:59,501 --> 00:24:01,701
Да, съжалявам. Все още работех.

339
00:24:05,101 --> 00:24:08,901
- Какво е това? Как се сдоби с това?
- Това... Ъъъ... Това...

340
00:24:10,421 --> 00:24:12,181
- да
- Току-що получихте разрешение.

341
00:24:12,181 --> 00:24:14,701
- Отне много усилия.
- Отделението беше разчистено.

342
00:24:14,701 --> 00:24:18,341
Съвсем ли си полудял?
Аз съм този, който се застъпва за теб.

343
00:24:18,341 --> 00:24:21,661
И аз съм единственият, между другото.
Това не е ли нездравословно?

344
00:24:21,661 --> 00:24:23,941
Бивш, който постоянно
трябва да се застъпва за теб?

345
00:24:23,941 --> 00:24:26,461
- Никой не казва, че трябва да го правиш.
- Не, но ще го направя.

346
00:24:26,461 --> 00:24:27,621
[въздишка]

347
00:24:34,541 --> 00:24:37,181
Ед, той ми напомня за Джулиус.

348
00:24:38,181 --> 00:24:40,381
- СЗО?
- Мартин Хейзинк.

349
00:24:41,301 --> 00:24:42,501
[въздишка]

350
00:24:42,501 --> 00:24:45,141
Спрете го.
Силвия, не искам да казваш това.

351
00:24:45,141 --> 00:24:48,021
- Защо да не го кажа?
- Не искам да го чувам.

352
00:24:48,021 --> 00:24:49,741
Е, какво ме интересува?

353
00:24:51,781 --> 00:24:54,901
Просто си седя
съвсем сам вкъщи, Ед.

354
00:24:54,901 --> 00:24:56,941
Дори не мога да отида на работа в момента.

355
00:24:56,941 --> 00:24:59,221
Накарахте ме да работя тази работа
и това е всичко.

356
00:24:59,221 --> 00:25:01,981
- Хей, опитвам се да помогна.
- Не ми помагаш.

357
00:25:01,981 --> 00:25:04,941
- Държиш ме затворник.
- О, Силвия.

358
00:25:04,941 --> 00:25:08,581
Този тон точно там. Това е, което мразя
най-вече за теб, Ед. знаеш ли това

359
00:25:08,581 --> 00:25:09,781
извинете ме

360
00:25:09,781 --> 00:25:13,221
Този тон, който използваш, сякаш си модел
на психическа стабилност.

361
00:25:13,221 --> 00:25:15,061
Сякаш всички са луди освен теб.

362
00:25:15,061 --> 00:25:18,661
Може да опитате с учениците си,
но вече не се занимавам с това.

363
00:25:18,661 --> 00:25:20,901
И ти кажи на Юлий
да ме видиш утре.

364
00:25:20,901 --> 00:25:23,621
В противен случай той дори не трябва да се притеснява
вече. Лека нощ, Ед!

365
00:25:30,781 --> 00:25:32,381
Ще го уведомя.

366
00:25:44,981 --> 00:25:47,621
[Даниел] Хей, Ларс. Ларс, чакай малко.

367
00:25:48,101 --> 00:25:49,581
Чухте ли този подкаст?

368
00:25:50,421 --> 00:25:55,221
Никой няма да говори с теб, Даниел.
Между другото, получихте ли нещо за това?

369
00:25:55,221 --> 00:25:57,661
- Какво имаш предвид?
- Като повишение или нещо подобно.

370
00:25:58,461 --> 00:26:02,301
На твое място не бих останал.
Никой не обича плъхове.

371
00:26:02,301 --> 00:26:04,581
Маркъс казва, че това е част от ролята ми.

372
00:26:04,581 --> 00:26:07,901
[удря устни] Тогава Маркъс
не е твой приятел, предполагам.

373
00:26:30,021 --> 00:26:31,621
- здравей
- Ей

374
00:26:35,101 --> 00:26:37,461
- Добре, добре. Имахте парти?
- да

375
00:26:39,141 --> 00:26:41,141
Ами не. не

376
00:26:42,981 --> 00:26:45,181
чакай съжалявам
Имахме ли уговорка или...?

377
00:26:45,181 --> 00:26:48,421
не, не И така, снощи си помислих
Бих направил няколко залога.

378
00:26:48,421 --> 00:26:50,181
- О, добре.
- С безопасно залагане.

379
00:26:50,181 --> 00:26:52,901
- Добре? спечелихте ли
- Да, 14 евро.

380
00:26:52,901 --> 00:26:55,021
- Страхотно.
- И загубих 80.

381
00:26:55,941 --> 00:26:57,701
Но 14-те евро, които спечелих,

382
00:26:57,701 --> 00:27:00,701
Виждам, че са платени от банкова сметка
който принадлежи на Безопасно залагане

383
00:27:00,701 --> 00:27:04,221
в Холандия, докато тези огромни
суми, които Anne-Marijke получава

384
00:27:04,221 --> 00:27:07,461
идват от съвсем различно
банкова сметка от Гърнси.

385
00:27:10,301 --> 00:27:11,341
и?

386
00:27:11,341 --> 00:27:13,781
Няма име, свързано с него.
Това е кодов номер.

387
00:27:13,781 --> 00:27:17,661
Това е число, което само получавате
ако сте VIP клиент, като кралски особи,

388
00:27:17,661 --> 00:27:19,221
петролни шейхове, такива неща.

389
00:27:19,221 --> 00:27:22,941
И така, той получи пари,
мръсни пари, чрез тези UBO.

390
00:27:22,941 --> 00:27:26,661
Е, той го използва, за да купува имоти
и други скъпи неща.

391
00:27:26,661 --> 00:27:28,381
Така го изпира законно.

392
00:27:28,381 --> 00:27:33,421
Така че, ако докажем една от компаниите на Heezink
притежава тази банкова сметка в Гърнси, тогава...

393
00:27:33,421 --> 00:27:35,501
Трябва да разберем името на компанията

394
00:27:35,501 --> 00:27:38,381
- свързани с тази банкова сметка в Гърнси.
- Ммм

395
00:27:40,781 --> 00:27:42,301
И така, какво правиш тук?

396
00:27:42,301 --> 00:27:44,781
Ким не иска да работи
за Маркъс вече.

397
00:27:44,781 --> 00:27:45,981
[въздишка]

398
00:27:45,981 --> 00:27:49,221
Получихме сигнал от CID за
някакъв подозрителен товар в самолет

399
00:27:49,221 --> 00:27:51,021
на път да излети вчера.

400
00:27:51,021 --> 00:27:54,701
Бяхме информирани
самолетът беше свързан с Heezink.

401
00:27:54,701 --> 00:27:56,861
Маркъс просто остави пратката да тръгне.

402
00:27:59,141 --> 00:28:01,701
- Какъв товар?
- Конска семенна течност.

403
00:28:02,381 --> 00:28:03,501
какво?

404
00:28:18,861 --> 00:28:22,181
Много харесвам конете. Не мисля
има нещо лошо в това.

405
00:28:22,181 --> 00:28:24,621
Не, няма,
но това е по-скоро търговията с...

406
00:28:24,621 --> 00:28:27,061
И това е
какво бихте нарекли пране на пари?

407
00:28:27,861 --> 00:28:30,861
Просто такъв е този бизнес
работи от десетилетия.

408
00:28:30,861 --> 00:28:34,621
Да, търгуваме с конска сперма.
Какво от това?

409
00:28:34,621 --> 00:28:36,501
Отглеждаме коне.

410
00:28:36,501 --> 00:28:40,021
Не мислиш ли, че кръвна линия
трябва да се позволи да струва пари?

411
00:28:40,021 --> 00:28:45,381
Искам да кажа, че не бихте позволили на детето си да скача
в леглото с някой случаен непознат? нали

412
00:28:45,381 --> 00:28:48,101
Истинският въпрос е
кой е собственик на тази компания?

413
00:28:48,101 --> 00:28:49,981
Мой е от 1980 г.

414
00:28:49,981 --> 00:28:54,461
- Но вестниците не пишат така.
- Вижте, дами, аз водя шоуто тук.

415
00:28:55,461 --> 00:28:59,581
Предполагам, че може да има инвеститор
в Монако, който си мисли, че е шефът тук.

416
00:28:59,581 --> 00:29:02,021
- Какъв инвеститор?
- Не можех да кажа.

417
00:29:03,221 --> 00:29:06,141
Съпругът ми продаде всичко
преди около десет години.

418
00:29:06,141 --> 00:29:08,421
Но нищо наистина не се е променило,

419
00:29:08,421 --> 00:29:10,621
освен че живеем в
много по-голяма къща.

420
00:29:11,821 --> 00:29:13,781
Не бихте ли го докосвали?

421
00:29:14,581 --> 00:29:16,621
Тези неща са изключително ценни.

422
00:29:16,621 --> 00:29:19,261
Винаги можем да се върнем
със съдебна заповед, разбира се.

423
00:29:19,261 --> 00:29:21,141
- О, непременно, госпожо.
- Мм-хмм.

424
00:29:21,141 --> 00:29:22,781
Но все още нямаше да знам.

425
00:29:22,781 --> 00:29:25,501
А може ли да ми кажете кой е платил
за вчерашната пратка?

426
00:29:25,501 --> 00:29:28,221
Това беше командитно дружество
извън Гърнси.

427
00:29:28,221 --> 00:29:31,141
- Имате ли име?
- Само номер на сметка.

428
00:29:48,061 --> 00:29:49,821
[телефонът вибрира]

429
00:29:51,621 --> 00:29:55,061
- Да?
- Маркъс. Това е Елън от Trust Visions.

430
00:29:55,061 --> 00:29:57,701
- А, здравей.
- Ей Чухме, че Силвия ван Маеле

431
00:29:57,701 --> 00:30:00,341
току що посети
до конната ферма Maarenbosch,

432
00:30:00,341 --> 00:30:02,421
собственикът на вчерашната самолетна пратка.

433
00:30:03,101 --> 00:30:04,101
о

434
00:30:04,101 --> 00:30:08,301
Давате ли си сметка колко шокирана беше дамата?
Мислех, че го уредихме вчера.

435
00:30:08,301 --> 00:30:10,021
Да, не, ние... Ъъъ, ние го направихме.

436
00:30:10,021 --> 00:30:15,221
Добре, но за да е ясно кой е
отговаряш ли там? Ти или Силвия?

437
00:30:15,221 --> 00:30:17,661
- Аз, ъъ... искам да кажа, аз съм.
- О

438
00:30:17,661 --> 00:30:22,141
Хей, виж, не е точно така
ние работим с фиксирани екипи тук.

439
00:30:22,141 --> 00:30:26,341
О, добре, хм...
Както и да е, чудесно, че си там.

440
00:30:26,341 --> 00:30:29,861
Със Силвия
винаги е било много, ъъъ, така, нали?

441
00:30:29,861 --> 00:30:31,741
- да
- Нашата оферта все още е в сила.

442
00:30:31,741 --> 00:30:33,941
- Да поговорим за бъдещето.
- да

443
00:30:47,181 --> 00:30:48,221
[смее се]

444
00:30:49,141 --> 00:30:50,901
Роб Висер промени решението си.

445
00:30:53,861 --> 00:30:57,781
[Силвия] Как може някой да се харесва,
учител по икономика, извърши измама?

446
00:30:59,581 --> 00:31:03,381
Водопроводчикът има теч, предполагам.
Много иронично, знам.

447
00:31:07,261 --> 00:31:08,461
Имах недостиг на пари.

448
00:31:09,221 --> 00:31:11,941
И така, вие служите като UBO.
колко получаваш

449
00:31:11,941 --> 00:31:15,421
да Ето каква е истината.
Любовта на живота ми изисква

450
00:31:15,421 --> 00:31:19,301
специална държавна стипендия
да останат живи.

451
00:31:19,301 --> 00:31:22,981
Тази стипендия изчезна преди няколко години
с мерките за икономии.

452
00:31:24,061 --> 00:31:26,181
Мартин разгледа това.

453
00:31:27,341 --> 00:31:29,901
И той откри
колко струва тази грижа.

454
00:31:31,381 --> 00:31:36,821
Това са 3741 евро и 50 цента на месец.

455
00:31:36,821 --> 00:31:39,181
- Това е, което той плаща сега.
- [въздиша]

456
00:31:39,181 --> 00:31:45,061
При едно условие, че всеки месец,
Любезно му казвам благодаря.

457
00:31:51,501 --> 00:31:55,621
Наистина не мисля, че някога съм срещал
някой толкова садистичен като него.

458
00:31:59,901 --> 00:32:01,021
Сил.

459
00:32:01,861 --> 00:32:04,221
Силвия, мога ли да говоря с теб за минута?

460
00:32:06,021 --> 00:32:07,021
аз...

461
00:32:08,941 --> 00:32:11,501
Да, може би е най-добре
само аз и ти, нали?

462
00:32:17,461 --> 00:32:20,061
добре Ще го направим тук. няма проблеми

463
00:32:21,621 --> 00:32:24,261
Бихте ли спрели постоянно
пречи ми на пътя?

464
00:32:25,861 --> 00:32:29,301
Искам да кажа, вярно е всичко, което се случи
беше много неприятно.

465
00:32:30,261 --> 00:32:31,821
Тази работа тук е моя, става ли?

466
00:32:31,821 --> 00:32:35,501
И ти си тук...
Наистина не знам какво правиш.

467
00:32:36,861 --> 00:32:40,261
Но както и да е, това също не е много забавно
за отбора. Нали, момчета?

468
00:32:40,821 --> 00:32:44,421
Предполагам, че не е точно страхотно
за да е толкова неясно всичко, нали?

469
00:32:44,421 --> 00:32:46,501
Е, не ни е много неясно.

470
00:32:47,461 --> 00:32:50,021
о Е, това е добре.

471
00:32:50,901 --> 00:32:55,461
[Ким] Да, Силвия все още работи тук.
Предпочитаме да работим с нея, отколкото с вас.

472
00:33:01,021 --> 00:33:02,141
[нервен смях]

473
00:33:06,421 --> 00:33:07,981
добре ъъ...

474
00:33:11,221 --> 00:33:12,581
Е, говори с мен.

475
00:33:12,581 --> 00:33:15,021
Търсим компанията
на името на Гърнси.

476
00:33:15,021 --> 00:33:18,261
Засега имаме само
скрит номер на сметка, без име.

477
00:33:18,261 --> 00:33:20,421
Ако знаем името,
знаем кой е собственика.

478
00:33:20,421 --> 00:33:23,501
Гърнси има банкова тайна.
Съдия трябва да подаде молба

479
00:33:23,501 --> 00:33:26,061
за правна помощ
да ги накара да разкрият клиента.

480
00:33:26,061 --> 00:33:28,941
без име,
Дори това не мога. Така че никога няма да работи.

481
00:33:28,941 --> 00:33:31,461
Да, да, но имаме някой.

482
00:33:32,501 --> 00:33:33,821
някой. какво?

483
00:33:33,821 --> 00:33:37,581
Някой, който може да свидетелства...
срещу Heezink.

484
00:33:41,061 --> 00:33:43,701
Мога ли... Мога ли да попитам кой е?

485
00:33:43,701 --> 00:33:45,341
да Бивш учител.

486
00:33:48,021 --> 00:33:50,581
- И той е истински?
- Той е един от многото UBO за Heezink.

487
00:33:52,021 --> 00:33:53,701
Така че ще имаме нужда от теб, разбира се. тук

488
00:33:58,901 --> 00:34:02,701
в крайна сметка
ти официално си лидер на отбора, а?

489
00:34:02,701 --> 00:34:03,821
От този случай.

490
00:34:08,301 --> 00:34:09,341
така...

491
00:34:11,501 --> 00:34:13,421
- Първо ще трябва да го прочета.
- да

492
00:34:13,421 --> 00:34:15,861
- И го обсъдете с Ед Копърс.
- Мм-хмм.

493
00:34:19,621 --> 00:34:21,861
Не прави нищо, докато не кажа. Добре?

494
00:34:23,741 --> 00:34:24,741
Проверете.

495
00:34:25,541 --> 00:34:28,741
Ако те помоля да затвориш случая Heezink,
Имам предвид. Затворете го.

496
00:34:28,741 --> 00:34:32,021
- Да, но не мога просто...
- Става дума за безопасността на моите хора.

497
00:34:32,021 --> 00:34:35,101
Къщата на Силвия е била разбита.
Синът ми е травмиран.

498
00:34:35,101 --> 00:34:37,421
Мислех, че това е зад нас,
а сега това!

499
00:34:37,421 --> 00:34:40,341
Или поемете управлението сега
или никога повече няма да го направиш!

500
00:34:48,781 --> 00:34:53,861
[Нина] И така, на 18 години,
Мартин Хейзинк напуска Руденбург.

501
00:34:53,861 --> 00:34:56,061
След битка, както винаги, разбира се.

502
00:34:57,021 --> 00:34:59,941
С дяволски талант
и ангел на рамото му,

503
00:34:59,941 --> 00:35:05,101
получава работа в една от най-големите фирми
във финансовия район, Trust Visions.

504
00:35:06,381 --> 00:35:10,821
След няколко години той е един
от най-големите играчи в компанията.

505
00:35:10,821 --> 00:35:15,021
След това през 2016 г.
Trust Visions е в дълбока беда

506
00:35:15,021 --> 00:35:17,301
след изтичане на информация на Каймановите острови.

507
00:35:17,301 --> 00:35:21,501
След това екип от колеги на Мартин
бива арестуван по важно дело

508
00:35:21,501 --> 00:35:24,501
това ще се разбере по-късно
като случая Дос Сантос

509
00:35:24,501 --> 00:35:29,061
от неизвестен тогава прокурор,
Ед Копърс.

510
00:35:30,021 --> 00:35:32,381
На Мартин Хийзинк му се разминава.

511
00:35:33,221 --> 00:35:37,301
ЛОШИТЕ МОМЧЕТА ОТ ФИНАНСОВИЯ РАЙОН

512
00:36:13,661 --> 00:36:14,901
[телефонът звъни]

513
00:36:17,421 --> 00:36:21,221
- Това е Силвия.
- Силвия, това е Мартин Хейзинк.

514
00:36:23,381 --> 00:36:24,581
Здравей, Мартин.

515
00:36:24,581 --> 00:36:27,901
здравей Чух, че се появяваш
на прага на всеки.

516
00:36:27,901 --> 00:36:29,301
Ъъъ, да, чухте правилно.

517
00:36:29,301 --> 00:36:33,261
Е, реших, че ако си смел
достатъчно, за да посетя майка си...

518
00:36:34,461 --> 00:36:36,461
може би трябва да говорим лично.

519
00:36:37,501 --> 00:36:40,661
Мисля, че това би било страхотна идея, Мартин.
Назовете вашето време и място.

520
00:36:40,661 --> 00:36:43,581
[смее се] Да.
Може ли да попитам кои са вашите шефове?

521
00:36:43,581 --> 00:36:46,221
Познавам много хора там.
Те могат да ти го обяснят.

522
00:36:46,221 --> 00:36:50,101
Добре, ще ви кажем всичко. Ако вие
докладвайте ни в понеделник сутринта, тогава...

523
00:36:50,101 --> 00:36:53,221
Наистина нямате представа
с кого си имате работа. съжалявам

524
00:36:53,221 --> 00:36:55,261
цялото ми уважение,
това е просто аматьорски час.

525
00:36:55,261 --> 00:36:57,341
Болезнено е да се гледа. [смее се]

526
00:36:58,421 --> 00:37:02,901
Мартин, защо не ме оставиш да ти кажа
с какво си мисля, че имаме работа тук, нали?

527
00:37:02,901 --> 00:37:05,981
И ти ми кажи дали съм прав, нали?
Звучи ли добре?

528
00:37:07,501 --> 00:37:08,581
[Мартин се смее]

529
00:37:10,101 --> 00:37:11,421
[Мартин се прочиства гърлото]

530
00:37:11,421 --> 00:37:16,941
Разбирам, че си мил човек,
който се намеси над главата му,

531
00:37:16,941 --> 00:37:19,221
по-специално чуждестранни престъпни пари.

532
00:37:19,901 --> 00:37:22,621
И че нямате представа
как да се измъкнем от него.

533
00:37:26,501 --> 00:37:29,341
- Страхувам се, че много грешите.
[смее се]

534
00:37:29,341 --> 00:37:31,461
- Ще чуете от нас.
- [тон за затваряне]

535
00:37:34,621 --> 00:37:35,661
[издишва дълбоко]

536
00:37:39,141 --> 00:37:40,181
[стъпки]

537
00:37:40,181 --> 00:37:41,421
[Силвия] Хей.

538
00:37:42,941 --> 00:37:44,221
[Juul] Хей.

539
00:37:45,901 --> 00:37:47,461
Добре че си тук.

540
00:37:48,261 --> 00:37:51,021
Да, добре, имам предвид,
Татко каза, че трябва да дойда.

541
00:37:51,901 --> 00:37:52,901
добре

542
00:37:54,381 --> 00:37:55,821
Нямам храна вкъщи,

543
00:37:55,821 --> 00:37:59,141
така че можем да поръчаме
и гледам филм или нещо подобно.

544
00:37:59,141 --> 00:38:01,861
Ами да. Ще видим.

545
00:38:03,101 --> 00:38:07,221
Да, или каквото искаш.
Можем също да ядем сладолед и да гледаме телевизия.

546
00:38:07,221 --> 00:38:10,701
Каквото искаш, момчето ми! [смее се]

547
00:38:15,861 --> 00:38:17,741
Нямате ли още работа?

548
00:38:17,741 --> 00:38:21,381
Разбира се че не. Каква работа щях да имам?
7:30 е.

549
00:38:22,061 --> 00:38:23,501
Какво трябваше да направя?

550
00:38:24,621 --> 00:38:27,781
аз не знам Вашето търсене на Martin Heezink?

551
00:38:30,261 --> 00:38:31,461
извинете ме

552
00:38:36,581 --> 00:38:40,221
- Защо слушаш този подкаст?
- Да, всички го слушаха, мамо.

553
00:38:40,221 --> 00:38:43,421
- Сега си мислиш, че аз...
- Нищо не мисля. говоря сериозно

554
00:38:43,421 --> 00:38:45,101
Баща ти ти позволи да слушаш?

555
00:38:46,261 --> 00:38:47,261
не

556
00:38:52,221 --> 00:38:55,821
Скъпа, слушай. Хайде сега. Ти си на 17
и имаш F по икономика.

557
00:38:55,821 --> 00:38:58,781
Нямате представа за
всякакъв вид работа, която върша.

558
00:38:59,621 --> 00:39:01,821
И това няма значение. Не би трябвало.

559
00:39:01,821 --> 00:39:05,581
Но трябва да ме оставиш да реша това, нали?
Аз и баща ти, става ли?

560
00:39:05,581 --> 00:39:07,061
Нищо не казвам.

561
00:39:07,061 --> 00:39:10,621
Не, и спри да си губиш времето на дивана.
Просто не мога да понасям това.

562
00:39:10,621 --> 00:39:13,221
Започнете да правите нещо от живота си.

563
00:39:14,221 --> 00:39:17,821
Добре, не. хайде Не. [въздиша]
Няма да правим това, нали? съжалявам

564
00:39:18,821 --> 00:39:20,861
Юул, хайде сега. че...

565
00:39:21,661 --> 00:39:24,221
Не, няма нужда от това.
Хайде, Юул.

566
00:39:24,221 --> 00:39:26,101
[въздиша] Ела тук, а? ела тук

567
00:39:30,301 --> 00:39:33,021
Съжалявам, скъпа. Съжалявам, става ли? аз...

568
00:39:33,021 --> 00:39:36,261
Юул! Не, Юул, чакай малко.

569
00:39:39,741 --> 00:39:40,741
[вратата се затваря]

570
00:39:44,421 --> 00:39:45,461
[въздишка]

571
00:39:47,581 --> 00:39:48,821
[диша треперещо]

572
00:39:50,541 --> 00:39:51,621
[издишва рязко]

573
00:39:54,781 --> 00:39:57,141
[Ed]
Всичко, което искам, е семейството ми да е в безопасност.

574
00:39:58,141 --> 00:40:02,381
Е, ако беше, щеше да знаеш...
[въздиша] Досега щеше да го знаеш.

575
00:40:03,621 --> 00:40:06,261
знам,
но и за мен не е забавно

576
00:40:06,261 --> 00:40:08,341
и просто продължава да се връща.

577
00:40:08,341 --> 00:40:11,061
Човече, толкова съм болен
на името Мартин Хейзинк.

578
00:40:13,141 --> 00:40:15,341
да Разбирам това, но...

579
00:40:16,981 --> 00:40:17,981
Юул?

580
00:40:20,221 --> 00:40:22,261
Мислех, че си с майка си.

581
00:40:23,821 --> 00:40:25,261
да

582
00:40:26,501 --> 00:40:28,861
Ще, ъъъ... Ще свърша след секунда. добре?

583
00:40:32,581 --> 00:40:34,181
[Разговорът на Ед е приглушен]

584
00:40:35,661 --> 00:40:36,861
чуй ме

585
00:40:36,861 --> 00:40:41,781
Хей, ако мога... Ако мога да разбера това
толкова бързо, значи и Силвия може.

586
00:40:42,661 --> 00:40:46,101
Оскар, това е името на коня му
за бога.

587
00:40:47,341 --> 00:40:48,341
не

588
00:40:49,501 --> 00:40:51,181
[Нина] Хей, Силвия, аз съм.

589
00:40:51,181 --> 00:40:54,861
Върнах го и мисля
ударихме шибания джакпот!

590
00:41:11,181 --> 00:41:12,181
[издишва]

591
00:41:14,581 --> 00:41:15,941
да

592
00:41:17,421 --> 00:41:19,701
МАРТИН ДЕЛГАДО РАЗБИРА
С ПОНИТО СИ НА ШАМПИОНАТ

593
00:41:23,181 --> 00:41:27,621
[Нина] Това е една от най-големите мистерии
на които постоянно се натъквате

594
00:41:27,621 --> 00:41:30,621
когато погледнеш в света
на офшорното банкиране.

595
00:41:31,581 --> 00:41:35,381
Това са хора
който буквално ще направи всичко

596
00:41:35,381 --> 00:41:38,141
да скрият къде са отишли парите им.

597
00:41:38,141 --> 00:41:43,701
Създават фалшиви компании
с фалшиви имена по средата на света.

598
00:41:43,701 --> 00:41:47,901
Искам да кажа, просто инвестирайте всичко
във ферма за палми на Бахамите,

599
00:41:47,901 --> 00:41:49,741
и ще бъдеш в безопасност завинаги.

600
00:41:51,061 --> 00:41:54,221
Но нека ви разкажа за момчетата
зад тези пари.

601
00:41:55,421 --> 00:41:58,421
В крайна сметка всички те са суетни малки момчета.

602
00:41:58,421 --> 00:42:02,501
да! Здравейте хора. Това е FIOD.

603
00:42:03,141 --> 00:42:05,341
Моля, предайте телефоните си!

604
00:42:06,101 --> 00:42:09,381
И се съберете в падока, моля.
Чоп, чоп!

605
00:42:09,381 --> 00:42:12,501
[Нина] Не знам колко често FIOD
намира компания в Гърнси

606
00:42:12,501 --> 00:42:16,621
собственост на някой си Оп ден Келдер
реклама той е кръстил компанията си Sur la Cave.

607
00:42:16,621 --> 00:42:18,661
- Какъв е смисълът на това?
- Добър вечер.

608
00:42:18,661 --> 00:42:20,701
- какво правиш
- Като прокурор,

609
00:42:20,701 --> 00:42:22,661
Тук съм, за да ви предам тази съдебна заповед.

610
00:42:22,661 --> 00:42:26,341
[Нина] Въпреки техния блясък
и предполагаемо безсърдечие,

611
00:42:26,341 --> 00:42:28,021
те са сантиментални момчета.

612
00:42:29,981 --> 00:42:32,621
[Силвия] Да, всичко това също.
Вземете всичко.

613
00:42:32,621 --> 00:42:36,301
[Нина] Може да не е всичко,
но знаете ли какво мисля аз?

614
00:42:37,101 --> 00:42:43,141
Понякога, ако можем да ги предизвикаме в паника
само малко... това ни стига далеч.

615
00:42:43,141 --> 00:42:44,781
[тананика щастлива мелодия]

616
00:42:49,941 --> 00:42:53,341
Това беше Къде са ми парите?
Аз съм вашият домакин, Нина Джейкъбс.

617
00:42:54,581 --> 00:42:57,421
И ако не разбирате нищо от това,
просто запомни...

618
00:42:58,981 --> 00:43:00,741
Точно това е смисълът.

619
00:43:05,501 --> 00:43:07,101
- [отдалечен удар]
- [меко въздишане]

620
00:43:17,021 --> 00:43:19,021
Субтитри: Филип Макдоналд

621
00:43:19,021 --> 00:43:24,021
ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV

622
00:43:19,021 --> 00:43:29,021
За най-новите филми и сериали със субтитри
Посетете WWW.AWAFIM.TV днес